„Csókolj meg, és legyünk mindketten átkozottak” – Mit ad nekünk az Üvöltő szelek erotikus feldolgozása?
Vajon mit szólna a könyve legfrissebb filmes adaptációjához Emily Brontë? Izgatná a viharos szélben a sziklának támaszkodva önkielégítő Cathy látványa? Vonzónak találná a BDSM-lorddá avanzsáló, délceg Heathcliff karakterét? Vagy értetlenkedne, miért csíptek le laza 18 évet az eredeti műből? Fiala Borcsa írása.
–
Vágytól tüzes testek
Amikor öt hónappal ezelőtt először megláttam az Üvöltő szelek trailerét, bizony igencsak meghökkentem. Emily Brontë regényét ugyan kamaszkoromban olvastam utoljára… de arra valahogy nem emlékeztem, hogy az 1847-ben megjelent mű ilyen perzselően erotikus lett volna. Aszpikba burkolt hal szájába dugott ujj cuppogása, nevek sejtelmes, vágytól rekedt suttogása, Jacob Elordi meztelen felsőtestén kéjesen elidőző kamera, érzelmektől felhevülten reszkető dekoltázsok… Az Ellis Bell álnéven írt eredeti mű kapott ezek nélkül is hideget-meleget a megjelenésekor, a legtöbben furcsának találták, és nem értették, hogyhogy nincsen benne kézzelfogható morális üzenet. (Szegény Emily nem is érte meg a műve sikerét. Egy évvel az Üvöltő szelek megjelenése után hunyt el tuberkolózisban, miközben az íróasztalán öt, jobbára negatív kritikát tartalmazó újságkivágást őrizgetett.)
Persze, a rendezőnek, Emerald Fennellnek már a Saltburn esetében sem kellett a szomszédba mennie némi szemöldök felrántó erotikus megközelítésért (gondoljunk csak arra a jelenetre, amikor az elhunyt Felix friss sírhantját hágja meg a zuhogó esőben Oliver.)
Apropó: eső
Az Üvöltő szelek filmes feldolgozása nem hazudtolja meg a címét: az időjárás kiemelt szerepet kap, szimbolikus jelentéssel van felruházva szinte minden jelenetben.
A vad Yorkshire-i vidék, pontosabban Szelesdomb (a zord birtok, ahol Heathcliff és Catherine felnőttek) rettenetes mikroklímával rendelkezik: vagy esik, vagy fúj, vagy a kettő kombinációja teszi elviselhetetlenné a mindennapokat.
Ráadásul egy olyan épületben, melyet be sem lehet fűteni, mivel a részeges és abuzív földesúr, Cathy apja minden pénzt elherdál. A Szelesdombot körbeölelő sziklás buckák is kivétel nélkül mind igen cúgosak, a két szerelmes haja, illetve a naplementébe olykor elvágtató lovak sörénye is úgy lobog a folyamatos légáramlatban, mintha csak egy samponreklámba csöppentünk volna.
Ezzel szemben a szomszédos vityilló, a gazdag Edgar Linton otthona mintha egy mesekönyv illusztrációja lenne: hol a szikrázó napsütés, hol nagy szemekben szállingózó hó teszi még vonzóbbá. Csupán a beltér hófehér falait ellenpontozó vérvörös padló sejteti: itt sem alakul napsugarasan a történet.
Nem tökéletes másolat
Nemcsak az erotikus megközelítés miatt érte az alkotókat már jóval a film bemutatása előtt kritika.
Csatlakozz a WMN-Tagsághoz!
Ezt a tartalmat csak a WMN-tagok olvashatják tovább.
Legyél te is a közösségünk része, támogasd munkánkat!
Szükségünk van a támogatásodra.
Megnézem a tagsági csomagokatvagy bejelentkezem
A képek forrása: Warner Bros. Pictures
Glow
Glow