Richard Osman azonos című regénye 2020-ban jelent meg és azonnal a sikerlisták élén landolt. Nem csoda: a true crime-őrület évek óta tarol, a pandémia nyomasztó időszakában pedig jól jött ez az úgynevezett cozy mystery történet – azaz olyan krimi, ami nem tocsog a véres részletekben, amiben nem a brutalitáson van a hangsúly, hanem a kellemes környezetben élő szereplőkön, a köztük lévő kapcsolatok dinamikáján és a rejtély megoldásán. Ehhez csapott hozzá Osman egy nagy adag humort, ami kifejezetten jól áll a műfajnak.

A könyv akkora népszerűségre tett szert, hogy Steven Spielberg produkciós cége, az Amblin Entertainment le is csapott a megfilmesítési jogokra, a Chris Colombus (Reszkessetek, betörők!, Harry Potter 1-2.) rendezte végeredményt pedig csütörtöktől (milyen stílusos) láthatjuk a Netflix kínálatában.

A kérdés már csak az: vajon a képernyőn is működik a négy nyugdíjas önjelölt nyomozó története?

Könnyed könnyű

A rövid válaszom: igen. Ez pedig túlnyomó részt a színészgárdának köszönhető, ami nem lehet meglepő: olyan nagyágyúk viszik a főbb szerepeket ugyanis, mint Helen Mirren, Pierce Brosnan, Ben Kingsley, Celia Imrie, David Tennant és Jonathan Pryce. Ilyen felállással nagyon el kell csűrni valamit, hogy a végeredmény nézhetetlen legyen, de Chris Colombus neve is ad némi garanciát arra, hogy a végeredmény nem lesz pocsék.

Nem is lett: a veterán színészeknek igazi jutalomjáték a film. Mirren Elizabeth-je viszi a prímet, ez nem vitás, de Brosnan is állati szórakoztató a kicsit bogaras és heves vérmérsékletű ex-szakszervezetis Ron karakterében.

Ám kell is ide az a minőség, amit nyújtani tudnak, ugyanis az adaptáció során – ahogy az lenni szokott – némileg egyszerűsítették a történetet, azonban a forgatókönyvírók kicsit túltolták: nemcsak a film hangvétele, de a rejtély megoldása is elég könnyű, ami önmagában nem lenne képes fenntartani a néző figyelmét.

Nyugdíjazott Rejtély Rt.

Szerencsére azonban itt vannak nekünk a karakterek és a film humora, ami nem hagyja, hogy idő előtt kiszálljunk a nyomozóklub történetéből. A film egyértelműen legerősebb pillanatai azok, amikor a négy nyugdíjas együtt ügyködik a gyilkosság felderítésén, és látszólag ezzel a film is tisztában van, hiszen elég korán elhangzik egyikük szájából, hogy az idősek még tudják, milyen fontos a csapatmunka.

Ám ahogy megyünk előre a történetben, mintha a készítők elfelejtették volna ezt a tételmondatot.

Ugyanis egyre inkább Elizabeth veszi kézbe a történéseket, ő mozgatja a szálakat, a többiek pedig inkább csak dísznek vagy hasznos statisztaként vannak jelen, ami nagy kár.

Persze Elizabeth múltját tekintve nem csoda, hogy egyedül is megbirkózik az üggyel, de így a film felétől már inkább egy modernizált, luxusköntösbe öltöztetett Gyilkos sorok-érzete van a sztorinak amiatt, hogy a klub másik három tagja a háttérbe szorul.

Mert bár Ron és Ibrahim a könyvben is inkább mellékszereplők, az adaptációban annyira leegyszerűsítették a rejtélyt, és annyi mellékkarakter jellemét írták át (sajnos sablonosra), hogy bőven belefért, sőt, jót is tett volna, ha a két férfi is előtérbe kerül. Pierce Brosnan még jobban járt, ő a fő humorforrás a négyesből (és nagyon jól áll neki), de Ben Kingsley a pszichiáter Ibrahimként némileg elpazarolt lehetőségnek érződik.

Ő jobbára csak ott van helyeken, és csak akkor kezdett valamennyire is érdekes lenni számomra, amikor eszembe jutott, milyen mókás lenne, ha a Viharszigetben látható, elmegyógyintézet-vezető karaktere költözött volna be Coopers Chase-be (de persze nem így van).

A legnagyobb kihagyott ziccer Joyce. Vagyis inkább Joyce és Elizabeth párosa – a könyvben a történések egy részéről Joyce naplóbejegyzéseiből értesülhetünk, ám a filmben ő is csak a másodhegedűs szerepét kapta, inkább az általa sütött torták, és nem a nő ápolói tapasztalata járul hozzá az történtek felgöngyölítéséhez.

Tedd el egy esős délutánra!

Azoknak tehát, akik olvasták és szerették a regényt, bizony marad hiányérzetük. Ugyanakkor az élmény, amit kapnak, nem feltétlenül rossz, sőt: a hangulatot és a poénokat javarészt hozza a film is – külön öröm, hogy a regényhez hasonlóan a filmben sem az idősek esetlensége a viccek tárgya.

Aki pedig képernyőn találkozik először a csütörtöki nyomozóklubbal, annak kifejezetten kellemes élményben lesz része: semmi világrengető, vagy akár igazán emlékezetes nincs ebben a filmben, de egy esős délutánra tökéletes program egy forró teával, amikor csak arra vágyik az ember, hogy kizökkenjen a szürkeségből szűk két órára, és valami szívmelengető, nyomokban izgalmas filmet nézzen.

Igazi komfortfilm tehát A csütörtöki nyomozóklub – cozy mystery legendás színészek előadásában.

A csütörtöki nyomozóklub a Netflix kínálatában érhető el.

Dián Dóri

Kiemelt kép forrása: Netflix