„Édesanyámnak (Légyszi, a szexjeleneteket ugord majd át!)” – 20 könyvajánló, amin be fogsz sírni
Most már tapasztalatból mondhatom, valóban csodálatos teljesen készre befejezni egy könyvet, hogy végül ne maradjon semmi más dolgod, mint odaírni az ajánlót a legelejére. Hogy ki mire használja azt az első oldalt, az pedig igencsak eltérő. Hálás köszönetek, bosszúhadjáratok, és humor, humor mindenütt! Fiala Borcsa fordítása.
–
1. Hátráltató tényezők
„Feleségemnek, Marganitnak, és gyerekeimnek Ella Rose-nak és Daniel Adamsnek, akik nélkül ez a könyv már két évvel ezelőtt elkészült volna.”
(Joseph J. Rotman: Matematika – Bevezetés az algebrába)
2. Nick amúgy egy egészen kiváló ember
„Nagy vonakodva ajánlom ezt a könyvet szerkesztőmnek, Nick Lake-nek, de csak mert kényszerített.
Én személy szerint Nicke-en kívül szerettem volna még Gillie Russelnek és Michael Stearnsnak is ajánlani, akik olyan olyan meleg szívvel fogadtak engem a kiadás világában az első könyvem kapcsán.
Sajnos azonban, mivel most kizárólag Nick a szerkesztőm, megfenyegetett, hogy felismerhetetlen és értelmezhetetlen kihúzásokkal fogja szerkeszteni, úgyhogy ez az ajánló ezúttal csak neki szól.
Őszintén azt gondolom, hogy ez egy elképesztően hatalmas mennyiségű ..... és ..... utal, ami kiválóan bizonyítja, hogy Nick nem más, mint egy ...... amiért ....., de persze ez csak az én magánvéleményem.
Tessék, Nick. Végre itt egy könyv, amit neked ajánlottak. Remélem, .... boldog vagy. ....
(Szerk. megjegyzése: Nick Lake egy egészen kiváló ember.)”
(Derek Landy: Skullduggery Pleasant)
3. Kinek másnak
„Carleynak, aki sokkal jobb ember volt nálam, annak ellenére, hogy egy kutya.”
(Forrás: ismeretlen)
4. Azért hátha...
„Ajánlom ezt a könyvet Kanye Westnek, aki persze kurvára soha nem fogja elolvasni.”
(Joan Rivers: Egy őrült díva naplója)
5. Az elfogadó oldalbordának
„Feleségemnek, akinek valahogy sikerült végtelenül támogatónak bizonyulnia a könyvemmel kapcsolatban, ami azokról a nőkről szól, akikkel lefeküdtem, mielőtt őt megismertem volna.”
6. Amit nem lát a szem...
„Édesanyámnak (Légyszi, a szexjeleneteket ugord majd át.)”
(Matthew Klein: No way back – Nincs visszaút)
7. Bocs, de...
„Colin Firth-nek. Tényleg fantasztikus srác vagy, de én meg házas. Szerintem inkább legyünk barátok.”
(Shannon Hale: Austenland – Vakáció Mr Darcy-val)
8. Kivéve
„Szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik segítettek létrehozni ezt a könyvet. Kivéve annak a fickónak, aki a közértben rám üvöltött nyolcéves koromban, mert azt gondolta rólam, hogy „túlságosan zajos vagyok”. Uram, ön egy seggfej.”
(Jenny Lawson: Let’s Pretend This Never Happened – Csináljunk úgy, mintha meg sem történt volna)
9. Valaki szóljon már neki!
„Sok szeretettel ajánlom ezt a könyvet édesapámnak, Joseph Hill Evansnek.
Ami azt illei, apu nem olvas regényeket, úgyhogy – hacsak valaki nem szól neki erről –, soha nem fogja megtudni.”
(Tad Williams: City of Golden Shadow – Az aranyszín árnyék városa)
10. Kérsz, kapsz
„Az Illinoi-i Lyons Township Gimnázium tanulóinak. Mert a hátsó sorban ülő srác megkért.”
(Kendare Blake: Mortal Gods – Halandó istenek)
11. És a középső gyerekkel mi lesz??!
„Rendszerint Katherine-nek, Jake-nek és Julianak ajánlom a könyveimet. Ám ezúttal nem így lesz.
Julianak, Jake-nek és Katherine-nek.
Mert Julianak elege lett belőle, hogy mindig utolsóként van megemlítve csak azért, mert ő a legkisebb.”
(Forrás: Ismeretlen)
12. Bosszú, édes bosszú
„Minden kamaszlánynak, aki a jó ügyért harcol. És a tizenkettedikes „aktuális témák” tanáromnak, aki az egész osztály előtt le-feminácizott. Megaláztál, de egyúttal felkeltetted az érdeklődésemet a feminizmus iránt is, úgyhogy nézd csak, ki nevet a végén. A bosszú legjobb hidegen tálalva, te gyökér.”
(Forrás: Ismeretlen)
13. Romi, a téma ellenére, kimaxolva
„Ania, szeretlek, hozzám jössz feleségül?”
(Peter Leeson: The Invisible Hook – The Hidden Economics of Pirates – A láthatatlan kampó – A kalózok rejtett közgazdaságtana)
14. Legalább őszinte
„Bátyáimnak és nővéreimnek... micsoda seggfejek vagytok”
(Chelsea Handler: Chelsea Chelsea Bang Bang)
15. Kaján vigyor
„Az én csodálatos olvasóimnak. Bocs az utolsó körömrágós fordulatért. Igazából nem is. HAHAHA. De komolyan, imádlak titeket, srácok.”
(Rick Riordan: The House of Hades – Hádész háza)
16. Nem a véletlen műve
„Mindenkinek, aki azt hiszi, róluk írok. Így van.”
(Forrás: Ismeretlen)
17. Aucs
„Mindenkinek, aki valaha túlesett a brazil gyanta kínkeservein.”
(Forrás: Ismeretlen)
18. És milyen igaza van...
„A puha belsejű kekszet sütő nagymamáimnak.”
(Bryn Greenwood: All The Ugly and Wonderful Things)
19. Azért hátha, 2.0
„Azoknak, akik megihlették, mégsem fogják elolvasni.”
(Juan Goytisolo: Makbara)
20. Szívünkből szóló
„Ajánlom a vörösbornak (Mmmmmmmmmmmmmmm)
Ja, és Emmának (Aki csak Malibut és kólát iszik)”
(Forrás: Ismeretlen)
Fiala Borcsa
(Forrás: Bored Panda)
Kiemelt képünk illusztráció - Forrás: iStock by Getty Images/patpitchaya