Mérgükben szentségelők, nyomatékosításból cifrázók és mocskos szájú menőzők: a káromkodás tudománya
Olyan apa mellett nőttem fel, aki a mérgét leginkább vállalhatatlan káromkodások hosszú (és kifejezetten kreatív) sorában csatornázta ki, nem is olyan ritkán. Ennek következtében én jó barátságban vagyok a csúnya szavakkal, rendszeresen használom őket, elsősorban a mondanivalóm nyomatékosítására. Évtizedek óta meg is kapom rendszeresen, hogy „egy ilyen kedves lány” vagy most már „egy anyuka” nem beszélhet úgy, mint egy kocsis. Pedig de. A húgom viszont, aki ugyanebben a családban nevelkedett, évente háromszor suttog el kicsit pironkodva egy-egy csúnya szót – rá ilyen hatással voltak a barokkos káromkodós körmondatok. De vajon min múlik, hogy mennyire „mocskos” a szánk? Nemi vagy generációs kérdés is? Számít, hogy a gyerekek mennyi káromkodást hallanak kicsiként? Ennek jártam utána néhány témába vágó kutatás segítségével. Tóth Flóra írása.
–
Így hat ránk a káromkodás
Kristin Janschewitz és Timothy Jay 2012-es cikke szerint a káromkodás hatásait kevesen vizsgálják. Ők viszont több mint 10.000 epizódot rögzítettek gyerekek és felnőttek nyilvános káromkodásaiból, és arra a megállapításra jutottak, hogy nem jár káros következménnyel – erőszakos cselekedethez pedig egyetlen esetben sem vezetett. Azt megjegyzik, hogy a privát helyzetekben elkövetett káromkodásokról nincsenek ilyen adataik, ezért az nem mondható ki, hogy mindig negatív következmények nélküli, de
a nyilvános csúnya beszéd többször inkább humorforrás, mint dühből fakadó szitkozódás.
A káromkodás ugyanis sokféle dologra jó: lehet vicces, lehet stresszlevezető, sőt akár a fizikai erőszakot is helyettesítheti, és persze állhat mögötte az is, hogy valaki szeretne egy csoport részévé válni általa. Aztán van róla egy konkrét kutatás, ami bizonyítja, hogy a káromkodás könnyebben elviselhetővé teszi a fájdalmat: Stephens, Atkins és Kingston 2009-es tanulmánya azt vizsgálta, hogy
jobban bírják-e a kísérleti alanyok a kezük jeges vízben tartását, ha káromkodhatnak közben – az eredmény az lett, hogy igen.
Természetesen a káromkodás nem csupán random csúnya szavakat jelent, hiszen kapcsolódhat hozzá verbális bántalmazás, szexuális zaklatás és diszkrimináció is – ez más elbírálás alá esik, mint az akár tabunak számító szavak önmagukban. De összességében a szakértők szerint valójában nincs egyértelműen negatív hatása a csúnya szavak hallásának, sőt, a használata bizonyos helyzetekben inkább segít. Ettől függetlenül a legtöbb szülő nem lelkesedik a gondolattól, hogy a gyereke csúnya szavakat mondjon. (Itt jegyezném meg, hogy a csúnya beszéd első bátorítása az az alapvető reflex, hogy amikor a hallott csúnya szót cuki kiscica hangon elselypegi egy viszonylag kicsi gyerek, akkor minden felnőtt nevetésben tör ki – mert elképesztően vicces a helyzet, pont a tabu okán. Csakhogy ez nagyon bátorító, hiszen kevés dologgal vált ki ilyen erős pozitív reakciót egy kisgyerek.)
Például ITT van egy híres mémvideó arról a bizonyos Sanyi nevű macskáról…
Miért beszélnek csúnyán a gyerekek?
Természetesen az alapválasz, amit sokan szülőként nem szívesen hallunk: azért, mert megtanulták a felnőttektől (és nem sokkal később egymástól). Szakértők szerint egyébként
nem érhető tetten pontosan, hogy a gyerekek hogyan tanulják meg a csúnya szavakat, és honnan is tudják, hogy azok csúnyák. Annyi biztos, hogy kétéves kor körül kezdődik a csúnya szavak felfedezése és tizenegy-tizenkét éves korra jutnak el a káromkodások „felnőtt módra” való használatáig.
A kisiskolás korú gyerekek általában a mérgüket és a frusztrációikat fejezik ki csúnya szavakkal – de az is fontos része ennek, hogy ezzel a beszéddel komoly hatást gyakorolnak a környezetükre, figyelmet, reakciót váltanak ki. Minél kisebb egy gyerek, annál szolidabb a „csúnyaszókészlete”, és ahogy nő, úgy lesznek erőteljesebbek a használt szavak. De a káromkodás etikettjét, hogy ezek a csúnya szavak hogyan illeszkednek a kontextushoz és milyen szituációban „kell” használni őket, nagyon hamar elsajátítják. Egy iskolás gyerek általában harminc–negyven csúnya szót tud – és a megfelelő használatukat is. Fiatal felnőttekkel készült szakértői interjúkból az derül ki, hogy a szüleiktől, testvéreiktől, barátaiktól tanulták a csúnya szavakat, nem a médiából – annak ellenére, hogy az internetnek köszönhetően egyre több az olyan tartalom, amiben nincs sem kisípolás, sem más cenzúra.
A szerkesztőségi tapasztalatok is azt mutatják, hogy a tinik életének része az egymás között használt csúnya beszéd – sokszor jóval erőteljesebben, mint amennyire a szüleik vagy más felnőttek társaságában merik használni ezeket a kifejezéseket. Pedig a legtöbb családban ez már kevéssé tabu, főleg, hogy nagyon sok formája van a csúnya beszédnek, és néhány kifejezés már egészen széles körben is egyre elfogadottabb.
Kik és miért beszélnek csúnyán felnőttként?
Steven Pinkler kutatópszichológus trágár szavakkal is foglalkozik, ő
ötféle káromkodást különböztet meg: sértő (nem feltétlenül egy másik embert bántó, hanem például istenkáromló), nyomatékosító, humorosan durva, idiomatikus (egyfajta szófordulat) és katartikus.
Van kutatás, amely összefüggésbe hozza az interneten megjelenő névtelenséget a szabadabb nyelvhasználattal, ezáltal feltételezi, hogy a fiatalabb generációkra jellemzőbb a több káromkodás, de ezek a névtelen kommentek nem köthetők egyértelműen korosztályhoz.
Egy 2018-as kanadai egyetemistákra és egyetemi dolgozókra fókuszáló kutatás (amelyet Jo Minx készített) a várakozással ellentétben azt találta, hogy a 35 év alatti korosztály nem káromkodik szignifikánsan többet mint a 35 év fölötti, sem formális, sem informális szituációkban. Bár a kutatás nem vizsgálata kifejezetten, de kiderült belőle, hogy
a nők általánosságban kevesebb csúnya szót használnak (elsősorban formálisabb szituációkban), mint a férfiak – témától függetlenül. Viszont van olyan kutatás, ami azt támasztja alá, hogy ha a szex a téma, akkor a nők többször fogalmazzák meg trágársággal a mondanivalójukat.
Ez a kérdés a kutatók között is vitatott, és ebben a kutatásban sem egyértelmű az eredmény, mivel itt elsősorban a korosztályok összehasonlítása volt a cél. De több korábbi kutatás számolt be arról, hogy a nők (saját bevallásuk szerint mindenképpen) kevesebbet káromkodnak, mint a férfiak. Valószínűleg még mindig tartja magát az az attitűd, hogy a csúnya beszéd nem nőies, így jobb, ha a nők tartózkodnak tőle… vagy legalábbis nem ismerik be, hogy sokszor használnak bizonyos szavakat.
Több kutatás igazolja, hogy az elmúlt években nem emelkedett a káromkodások, csúnya szavak használatának a mértéke, van, aki azt látja, hogy az internet adta nagyobb szabadságot és kevesebb cenzúrát ellensúlyozza ebben a kérdésben a písziségre való törekvés, és az utóbbi években a #metoo mozgalom, amely kigyomlálni igyekszik bizonyos korábban használatos, sértő káromkodásokat.
Ami biztos:
a trágár szavakat mindenki ismeri, még az is, aki nem használja ezeket, függetlenek a társadalmi-gazdasági státusztól és a generációs szakadékoktól is, sőt, az is kimondható, hogy maguk a tabuszavak az elmúlt évszázadokban nagyon keveset változtak,
legfeljebb a használatuk módja és területe.
További információkat a káromkodásról ITT, ITT, ITT, ITT és ITT találtok
Kiemelt képünk illusztráció – Forrás: Getty Images/Westend61