Lájkolom a magyar nyelvet! – 80 szó és kifejezés, amiket imádunk utálni a közösségi oldalakon
Ma van az anyanyelv nemzetközi napja. Ebből az alkalomból összegyűjtöttük azokat a szlengeket és paneleket, amelyeket nap mint nap olvasunk (és igen, néha használunk is) a különböző közösségi médiafelületeken. Így egyben látva elég riasztó képet fest ez a lista a magyar nyelv jövőjéről, de a jelenséggel akkor is érdemes foglalkozni, mert létezik, és mert a nyelv olyan, amilyen mindig is volt: egy állandóan változó, oda-vissza fejlődő, az életet, a társadalmat, a világot követő organizmus. Az biztos, hogy ennek a rendkívül modoros kifejezéssornak messze nincs vége, és csak egy kis részüket sikerült összegyűjtenünk. Ha nektek is eszetekbe jut még valami, kommentekben várjuk az újabb szörnyeket... Both Gabi gyűjtése némi baráti segítséggel.
–
Kosztolányi valószínűleg forogna a sírjában, ha meglátná a lenti listát. Ő volt az, aki 1933-ban a Pesti Hírlapban listázta a tíz kedvenc magyar szavát: láng, gyöngy, anya, ősz, szűz, kard, csók, vér, szív, sír. Én nagyon szeretem ezt a listát, és régóta tervezem, hogy kiválasztom a tíz legkedvesebb magyar szavamat, de még soha nem sikerült megtennem…
Attól tartok, hogy az internetes listában szereplő szavak között nemigen találna olyat, ami kicsit is tetszene neki. Elég furcsán változik az internet miatt a magyar nyelv, és ez egy olyan változás, ami megállíthatatlannak tűnik. A rövidítések és az angol igék magyar raggal mára a mindennapjaink részévé váltak, mindannyian használjuk őket – legalább a virtuális térben. Észre sem vesszük, mennyire begyűrűztek a mindennapjainkba.
Van egy ismerősünk, akinek nagyon szeretjük a posztjait. Emlékeztek még erre a cikkre? Hétvége, amikor fél háromkor pizsamában ebédelünk – vicces anyu gyöngyszemeket posztol. De ezt is neki köszönhetjük: 11 alkalom, amikor Catherine Deneuve megmutatja az igazságot az életedről – vicces anyu posztol 2.0
Ő kezdte el írni a saját Facebook-oldalán ezt a különös „verset”, amit kibővítettünk azokkal a szavakkal, szókapcsolatokkal amelyek nem szerepeltek benne.
Íme, a lista, ami legalább annyira nemzetközi, amennyire magyar.
Magyar nyelv, 2018
köszik
puszik
plusz egy
lopom
osztom
viszem
ölelés
lávolom
szomi
száni
sajni
szívemből
szerizem
írj még!!!!
napsütéses
boldogságos
fényességes
remekség
minden szava
ne hagyd abba
ez de trú
megkönnyeztem
igaz!
írtam üzit
ment magánba
Instán fönt van
de édes
lájk az élet
hesteg
dráma
adom!
faja
osztanám
ez nagyon cuki
sírok
szétadom
nincsenek szavak
osztom ezerrel
ezen besírtam
ennyike
qrva jó
ez annyira
köszcsi
ölelés
még
Szép Napot Neked!
ez jóó!
több ilyet!
peace
szerivan
privibe plíz
respect (sőt: riszpekt!)
K (köszi)
(X. Y.) for president!
gigalájk
khh (kösz, hogy hívtál)
szakadok
kell
Pm
privi ment
Epic/Epic fail
HBD
RIP
csopi
ezhoooool?
wow!
okker
csoda
imádás van
cukiiii
végem
meh (unott, lemondó hangutánzó szó)
vótmá?
megy a lájk
leg
evör
bulizási
röhögési (és egyáltalán, minden i-vel a végén)
csak privibe
napom
Both Gabi
Ha „megihlettek a szavak”, kommentekben várjuk a folytatást!
Kiemelt képünk illusztráció - Forrás: Shutterstock/Dragana Gordic