Elfordítva: így is felismered a híres magyar költők verseit? – WMN-kvíz

Nem olyan régen néhány barátommal azzal szórakoztunk, hogy a kedvenc dalaink szövegének egy részét bemásoltuk a Google-fordítóba, átpörgettük néhány nyelven, majd visszafordítottuk magyarra, és az így kapott katyvaszból kellett kitalálnia a többieknek, hogy melyik számról van szó. Bár így összefoglalva kicsit béna programnak tűnik, istenien szórakoztunk és nagyokat röhögtünk, hiszen a Google fordítója híresen nem a legpontosabb és legmegbízhatóbb szövegeket produkálja. Most pedig nektek készültem egy ilyen játékkal, csak ebben az esetben nem dalszövegekre, hanem híres magyar költők verseinek első versszakára eresztettem rá a gépezetet*, és nem mondom, parádés „újra értelmezések” születtek. És most jön a ti feladatotok: elfordítva is felismeritek az alábbi verseket? Teszteljétek magatokat Dián Dóri kvízével! Jó szórakozást!