–

Mikor olvastál valamit, ami csak úgy… könnyű? – kérdezte tőlem pár héttel ezelőtt kétkedve egy barátnőm, miután hosszan ventiláltam neki arról, hogy az utóbbi egy évben képtelen voltam befejezni háromnál több könyvet. Bár ezt az idő- és energiahiányra fogtam akkor, ő gyorsan rámutatott a tényre, hogy a választásaim típusa sem könnyíti az olvasást. Nos igen, az utóbbi időszakban valóban nehéz olvasmányokat vettem kézbe – amik rengeteget adtak, de az idő nem feltétlenül repült velük –, így meghoztam a döntést, hogy esélyt adok valami másnak is. Rufi Thorpe Margo bajban van című könyve biztosan a „szórakoztató irodalom” polcra kerül a könyvesboltokban, de ez ne tévesszen meg senkit:

könnyen olvasható, de ólomsúlyú kötetről van szó, amit jogosan nevezhetünk a modern feminista irodalom egy fontos állomásának. 

Nem csak egy lányregény

Rufi Thorpe négykötetes amerikai író, a Margo bajban van az első regénye, amit magyarra is lefordítottak. Bár minden könyve más-más irányból közelít, az általa körbejárt témákban sok a hasonlóság: Thorpe-ot leginkább a női sorsok, a nők társadalomban és családban elfoglalt helye, és az őket övező morális bizonytalanságok, határhelyzetek foglalkoztatják – ez alól a legújabb könyve sem kivétel.

A Margo bajban van a korábbi kötetéhez, a The Knockout Queenhez hasonlóan egy felnövéstörténet, ami bizonyos szempontból elrugaszkodott, másfelől viszont nagyon is életszagú. Középpontjában egy olyan húszéves lány áll – ő Margo Millet –,

aki miután teherbe esett irodalomtanárától, minden ellenérvvel dacolva megtartja a kisbabáját, és amellett, hogy OnlyFans-ből próbálja meg fedezni a kiadásait, még drogfüggő, expankrátor édesapját is befogadja az otthonába. 

Ha ez a néhány tény máris túl soknak érződik egy regényhez, jobb, ha megkapaszkodsz: ez csak a startkő, ahonnan Rufi Thorpe elrugaszkodik, és nonszensz fordulatokkal, furcsán alakuló barátságokkal, inkompetens családi hálóval, az online tér viszontagságaival sodorja egyre nagyobb galibába a főszereplőjét. És bár ez a rengeteg dráma elsőre hatásvadásznak érződhet, a könyv mégis jól működik. Amellett, hogy lehetetlenség letenni, az elsőre fekete-fehérnek tűnő helyzeteket is egyre komplexebbé teszi, már-már kényszerítve az olvasót, hogy szembenézzen saját előítéleteivel.

Anyává válni, egy anyaságra alkalmatlan világban