Magyar bulislágerek félrefordítva: hányat ismersz fel? – WMN-kvíz
2021. szeptember 18.
|
DD
Hogy az este hányadik órájában, az a társaságtól függ, de teljesen biztos vagyok benne, hogy az alábbi dalok szinte minden házibuliban felcsendülnek egyszer. Így hát az is kívülről tudja az összes szöveget, aki a háta közepére sem kívánja ezeket a számokat. A múltkori vers-elfordítós kvíz sikerén felbuzdulva, most a legnépszerűbb magyar bulislágerek refrénjeit pörgettem meg a Google fordítójában*, az eredmény pedig ezúttal is parádés. Hogy nehéz lesz-e? Nem hiszem. Ám annál szórakoztatóbb. Dián Dóri kvíze.
–
(*Magyarról németre, németről vietnámira, vietnámiról katalánra, katalánról szerbre, szerbről latinra és latinról magyarra fordítva kaptam az alábbi „megoldásokat”.)
Kiemelt képünk illusztráció – Forrás: Getty Images/Flashpop
Dián Dóri
Várunk a WMN-Tagságba!
A WMN igazodási pont egy keszekusza világban, és egy lélegzetvételnyi nyugalom a feszültség társadalmában. Reagálunk a társadalomra és a világra, amelyben élünk. Figyelünk a közös ügyeinkre, a közösségi és magánéleti tereinkben zajló, mindannyiunk életét meghatározó folyamatokra és figyelünk rád. Ha szeretnéd, hogy megmaradjunk, és továbbra is létezzünk, támogass minket a tagsággal, és férj hozzá minden tartalmunkhoz!
Neked ajánljuk
WMN Play –
2025. augusztus 16.
–
DD
Fröccsrajongók figyelem! Ez a kvíz megmondja, milyen borból és milyen arányban készült fröccs tükrözi legjobban a stílusodat.
0 like / 0 dislike
27 megosztás
WMN Play –
2025. augusztus 21.
–
DD
Samantha Jones igazi ikon – de vajon minden részletre emlékszel róla? Töltsd ki a kvízt, és megtudod:
0 like / 0 dislike
20 megosztás
WMN Play –
2026. január 20.
–
DD
20 éve indult a High School Musical – töltsd ki a kvízt, és derítsd ki, mennyire vagy igazi rajongó!
0 like / 0 dislike
1 megosztás
WMN Play –
2026. február 5.
–
DD
Vicces, szürreális és teljesen felesleges tények kavalkádja – de vajon melyik igaz? Töktsd ki kvízünket és kiderül!
0 like / 0 dislike
6 megosztás
WMN Play –
2026. május 12.
–
DD
Mennyire ismered az új magyar kormány minisztereit? Tudod, hogy ki melyik területekért felel? Teszteld a tájékozottságod!
0 like / 0 dislike
0 megosztás
WMN Play –
2026. június 2.
–
DD
Meddig fogyasztható a lejárt csirkemell, tojás, csokiskeksz? Töltsd ki kvízünket, és kiderül!
0 like / 0 dislike
0 megosztás
Glow
Lagom
Glow
Lagom
