14 kendőzetlen nagymami, aki nem ködösítene a világért sem
Mindenki ismeri azt a nyers nagyi típust, akinek mindig mindenről megvan a véleménye, és kendőzetlenül meg is osztja azt mindenkivel a lehető legkellemetlenebbül, a lehető legőszintébben. Amerikai fórumozók bedobták a közösbe a témát, kinek a nagymamája a légodaszólósabb, cinikusabb, nyersebb teremtés a földön. Íme, ők voltak a legkeményebbek. Szőcs Lilla fordítása.
–
1.
Én (idegesen): – Az összes barátom házasodik.
Nagyi: – Igen? Az enyémek pedig a halálukon vannak.
2.
Ötéves korom óta zongorázom. Amikor először játszottam kicsiként a család előtt, mindenki tapsolt, kivéve mami, majd hozzáfűzte: „Én csak akkor tapsolok, ha tényleg jó.”
3.
Én: – Olyan forróság van itt bent.
Mami: – El kéne végre kezdened templomba járni, mert a pokolban még nagyobb a forróság.
4.
Amikor az öcsém coming-outolt mamókának, ő közönyösen csak ennyit válaszolt: „Én már az elején megmondtam, hogy a lányok nem fognak szeretni téged.”
5.
Festettem a körmöm, amikor egyszer csak áthajolt a vállam fölött a nagymamám, és azt mondta: „Ez egy igazán szép árnyalata a kurvás vörösnek” – majd tovább sétált.
6.
Elvittem a barátomat bemutatni a nagymamámnak. A nagyi pedig ezzel a szöveggel mutatkozott be: „Szóval te vagy Ben... Hallom, szereted a testes csajokat.”
7.
Egyszer beszélgetés közben kitértem arra, hogy a macskám (angolul pussy, ami puncit is jelent) néha hogyan alszik el a lábaim között. Mire leoltott: „Látod, fiam, sosem fogsz ennél közelebb kerülni egy puncihoz.”
8.
Miután hazamentem egy orrpiercinggel, a nagymamám végignézett rajtam, és azt mondta: „Nos, te voltál a kedvenc unokám. Mindezidáig.”
9.
Amikor az idősebbik nővérem hajadon szingliként teherbe esett, rám nézett a nagyi, és azt mondta: „Pedig mind azt gondoltuk, hogy te fogod így végezni.”
10.
Egyszer kaptam nagyanyámtól egy karácsonyi képeslapot, amit így fejezett be: „Talán jövőre sikerül büszkévé tenned bennünket.”
11.
Fogta az egyik gyerekkori fotómat, és azt mondta „Látod, ezzel szoktam a patkányokat elkergetni a háztól.”
12.
Nagyi: – Tyű, de csinos vagy, ledobtál pár kilót?
Én: – Öhm, nem nagyi, nem hiszem.
Nagyi: – Ó, bocs, már megint összekevertelek a nővéreddel.
13.
Amikor elsős voltam az egyetemen, a nagyim küldött nekem a koleszba egy csomag sütit otthonról, és azt írta a levélbe: „Csak, hogy tudd, mennyit gondolok rád, tettem egy kis csilipaprikát a sütibe, nehogy a végén még elhízz nekem.”
14.
Hétévesen űrhajós akartam lenni. Le is rajzoltam, ahogy egy űrhajós a Holdon lépked, majd lelkesen megmutattam a nagyinak, mire ő teljes közönnyel szívott egy mély slukkot a cigijéből, kifújta, és csak annyit mondott „Nos, ez egy kibaszott nagy hülyeség.”
Forrás: ITT.
Szőcs Lilla
Kiemelt képünk illusztráció - Forrás: Unsplash/RepentAnd SeekChristJesus
