–

Amikor Diana Gabaldon megalkotta az Outlander sorozat karizmatikus skót hősét, még nem sejtette, hogy Jamie Fraser alakja milyen mélyen beleivódik majd a popkultúrába. De vajon hogyan született meg ez a karakter, aki egyszerre testesíti meg a hagyományos férfiasságot, és képes modern társként, partnerként tekinteni Claire-re?

Az írónő elmondása szerint az ötletet részben egy Doctor Who-karakter adta, részben pedig két, a 18. században élt Fraser hadúr élettörténetéből gyúrta össze Jamie figuráját, akinek a megalkotásához a férje személyiségvonásait is felhasználta.

Férfiak kiltben

1988-ban Diana Gabaldon, az Arizonai Állami Egyetem Környezettudományi Központjának munkatársa, a viselkedésökológia professzora úgy érezte, elege van abból, hogy mindig csak tudományos cikkeket kell írnia. Olyan történetet szeretett volna alkotni, amelyben bátran szabadjára engedheti a fantáziáját.

„Senkinek sem akartam elmondani, mit csinálok, eszembe sem jutott kiadni a könyvet. Csak meg akartam tanulni, hogyan kell regényt írni, és mivel addigra már mindenféle ismeretterjesztő művet írtam, arra a következtetésre jutottam, hogy ennek egyetlen módja az, ha ténylegesen írok egy regényt. (Egyébként ebben a feltételezésben nem is tévedtem.)”

Az Outlander időutazós ötletét a Doctor Who adta. Jamie elsődleges „életre hívója” Jamie McCrimmon volt, aki a sorozatban 1746-ból, a jakobita felkelés idejéből csatlakozik a Doctorhoz. Az írónőt elbűvölte McCrimmon férfiassága és az, ahogyan mindig kiállt a szeretett nő mellett. Így lett a helyszín Skócia, az idő a 18. század, innen kapta a főhős a Jamie nevet, és így vált egyik legerősebb jellemvonásává a lovagiasság. A modern karaktervonásokat már az írónő férje ihlette.

Claire klasszikus gael becenevét, a „Sassenach”-ot (ami gael nyelven „angolt” vagy „idegent” jelent) Diana azért választotta, mert így nevezték a skótok a Highlanden kívülről érkezőket.

Claire jellegzetes káromkodása, a „Jesus H. Roosevelt Christ” pedig egy második világháborús amerikai katonai szleng volt, amelyet a karakter az általa ápolt amerikai katonáktól tanult el. Ez a kifejezés az írónő férjének beszédében is gyakran felbukkant.

Egy Fraser Culloden túlélői között

Bár Gabaldon a fantáziáját és az íráskészségét szerette volna próbára tenni, tudósként úgy érezte, muszáj utánajárnia a történeti eseményeknek is. Ezért kutatni kezdte az 1746 áprilisában lezajlott cullodeni csata körülményeit, majd beleásta magát a jakobita mozgalom korszakának egyéb eseményeibe.

Gabaldon tudta, hogy főszereplőjének Culloden túlélőjének kell lennie.