Segítség! Kétnyelvű a gyerekem!
Hiába beszél hozzá angolul az apja és magyarul az anyukája, azért a kétnyelvűség sem megy úgy, mint a karikacsapás.
A keresett kifejezés: "trembácz éva zsuzsa"
Összesen: 212 db találatHiába beszél hozzá angolul az apja és magyarul az anyukája, azért a kétnyelvűség sem megy úgy, mint a karikacsapás.
Mi történik a barátságokkal, ha az ember férjez megy? Egy külföldihez. És még el is költözik. Külföldre.
A „balkáni" kifejezés sajnos egyet jelent a kulturálatlansággal, pedig a Balkán még másfél évnyi ott lakás után is elvarázsolta a világutazó Trembácz Évát. Van ott kultúra, mosoly, szeretet... és megrendítő emlékek is.
Na, ki bírta jobban az időzónák átrepülése utáni jet-laget? Az anya vagy a gyerek?
A bölcsészlány esete a kockafiúval...
„Egyszer valaki azt mondta, hogy az amerikaiak olyanok, mint a barack, a magyarok pedig, mint a dió. Míg az előbbi könnyen megnyílik és közel enged, van egy pont, ahonnan nem lehet beljebb jutni. Az utóbbit nehezebb megnyitni, de ha ez sikerül, akkor mindent feltár."
A legutóbbi, orlandói tragédia kapcsán újra felmerül a kérdés: mennyire kell megszigorítani az USA-ban a fegyverhez jutást? Szerzőnk jól rálát a jelenségre, ugyanis évekig Amerikában élt, sőt, a férje is egész arzenált tart otthon.
Te szerettél nyelvet tanulni? Vagy kínnak élted meg? Mit gondolsz, mennyi múlik a módszeren, ha nyelvoktatásról van szó? Íme, egy több földrészt is megjárt nyelvtanár sokrétegű tapasztalatai:
Vicces, szomorú, elgondolkodtató és meghökkentő reakciókat is kapott már a kilenc éve külföldön élő szerzőnk a magyarságára, aki négy kontinensről gyűjtötte be tapasztalatait. Most a legjellemzőbbeket osztjuk meg veletek.
„Az otthonoktatást választók döntésük leggyakoribb okaként az alacsony színvonalú oktatást, a nem megfelelő környezetet, ideértve az iskolai erőszakot, a zaklatást, valamint a vallásos nevelést említik." Mármint Amerikában.