„Egy bejegyzett szexuális bűnelkövető otthonába vittek. Börtönben kellett volna lennie, mégis a villájában találkoztam vele”

– erről beszélt könnyek között az amerikai kongresszus első, Epstein áldozatainak szentelt meghallgatásán az ügy egyik túlélője, aki Roza néven szólalt meg nyilvánosan. Az üzbég nő azt állította: 18 évesen modellkarrier ígéretével vitték az Egyesült Államokba, majd röviddel az érkezése után Epstein floridai házába küldték. 

Elmondása szerint három évig szexuálisan kizsákmányolás áldozata volt, ebbe beleesett az az időszak is, amíg Epstein elvileg a büntetését töltötte 2008-2009 körül.

Modellvízumát olyan ügynökség intézte, amely kapcsolatban állt Epstein körével, valamint a később öngyilkosságot elkövető francia modellügynökkel, Jean-Luc Brunellel is, akit a januárban nyilvánosságra hozott akták alapján az FBI Epstein egyik bűntársaként tartott számon. A férfit 2020-ban szexuális zaklatás és kiskorúak ellen elkövetett erőszak gyanújával letartóztatták, de még azelőtt öngyilkosságot követett el cellájában, hogy elítélték volna.

A mostani meghallgatást a washingtoni kongresszus helyett a floridai Palm Beachen tartották, ahol Epstein egyik legismertebb luxusvillája állt, és ahonnan a hatóságok szerint évekig működtette nemzetközi szexkereskedelmi hálózatát. A demokrata képviselők szerint éppen itt született meg az a 2008-as rendkívül enyhe vádalku, amely lehetővé tette számára, hogy a bírósági ítélet után is folytathassa visszaéléseit.

Hogy úszhatta meg?

Robert Garcia demokrata képviselő „sweetheart dealnek”, vagyis kivételezett háttéralkunak nevezte a megállapodást.

A floridai ügyészek eredetileg szélesebb körű szexkereskedelmi vádakat vizsgáltak: a nyomozók 34 áldozat vallomása alapján egy 53 oldalas vádiratot állítottak össze, ebben gyermekprostitúció, kiskorúak toborzása és kényszerítése, illetve szervezett hálózat működtetése vádpontok is szerepeltek.

De a szövetségi ügyészség végül vádalkut ajánlott, amely jelentősen leszűkítette az eljárást: a komolyabb, szexkereskedelemhez kapcsolódó szövetségi vádak lekerültek, és az ügy állami szintre került át.

Az alku értelmében Epstein kiskorú prostitúcióra való felbujtásban vallotta magát bűnösnek, amelyért 18 hónapos büntetést szabtak ki, ebből végül 13 hónapot töltött börtönben. Közben azonban szinte példátlan kedvezményt kapott: napközben „munkavégzésre” elhagyhatta a börtönt, és visszajárhatott irodájába, illetve villájába.

A most nyilvánosságra hozott kongresszusi jelentés szerint

ez a megállapodás nemcsak megvédte Epsteint a súlyosabb szövetségi vádaktól, hanem lehetővé tette számára, hogy még közel egy évtizedig folytassa a nőkkel és fiatalkorúakkal szembeni visszaéléseket.

A dokumentum szerint Epstein később egyre inkább európai és közép-ázsiai nőkre összpontosított, akiket vízumokkal, munkalehetőségekkel vagy oktatási ígéretekkel manipulált.

A meghallgatáson felszólalt Spencer Kuvin floridai ügyvéd is, aki több Epstein-áldozatot is képvisel. Szerinte a 2008-as alku „rendkívül szokatlan” volt, mert nemcsak a milliárdosnak, hanem meg nem nevezett társainak is mentességet biztosított a szövetségi eljárások alól.

„Harminc év alatt nem láttam ilyen széles körű megállapodást. Ajándék volt”

– fogalmazott.

Az áldozatok képviselőit kihagyták

A megállapodást Alexander Acosta hagyta jóvá, Florida déli kerületének szövetségi főügyészeként. Ugyanakkor a mostani vizsgálatok szerint a döntés nem egyetlen szereplő egyedi akciója volt, hanem több szinten zajló ügyészi egyeztetések eredménye, amelyekbe az FBI is bekapcsolódott. Utólag különösen súlyos kritikaként merült fel, hogy az áldozatok jogi képviselőit nem vonták be megfelelően a folyamatba, így a megállapodás lényegében nélkülük született meg. 

A demokraták Donald Trump neve körül is új kérdéseket vetettek fel. Garcia emlékeztetett rá, hogy Epstein hosszú ideig jó kapcsolatot ápolt a jelenlegi amerikai elnökkel, és több nő állítása szerint a floridai Mar-a-Lago klubból kerültek Epstein közelébe. Köztük volt Virginia Giuffre is, aki korábban azt állította: 16 éves korában, a klub alkalmazottjaként ismerkedett meg Ghislaine Maxwell-lel, Epstein bűntársával.

Trump korábban minden jogsértést tagadott. Az amerikai igazságügyi minisztérium korábban azt közölte, hogy az Epstein-iratokban szereplő, Trumpot érintő állítások „megalapozatlanok és hamisak”, ugyanakkor vannak arra utaló jelek, hogy tudhatott a milliárdos bűncselekményeiről.

Jeffrey Epstein 2019-ben halt meg egy New York-i börtöncellában, miközben újabb, szövetségi szexkereskedelmi perre várt. Halálának körülményei azóta is összeesküvés-elméletek tárgyát képezik. A néhány hete előkerült, Epsteinnek tulajdonított búcsúlevélből nem sugárzik a megbánás.

Nagy Andi

Kiemelt kép: Netflix, Unsplash/Hansjörg Keller