Epstein-akták: Vilmos és Katalin „mély aggodalmának” adott hangot az ügyben

–

Először szólalt meg a Vilmos herceget és Katalin hercegnét képviselő Kensington-palota a január 30-án nyilvánosságra hozott több mint hárommillió oldalnyi Epstein-aktákról, amelyekben rengetegszer szerepel Mountbatten-Windsor András, III. Károly király öccsének neve. Bár egy-egy név megjelenése önmagában nem jelenti azt, hogy az érintettek bármi rosszat követtek volna el, vagy egyáltalán tudtak volna a szexuális bűncselekmények miatt elítélt amerikai milliárdos illegális tevékenységéről, a most közzétett e-mailek arra utalnak, hogy András és volt felesége, Sarah Ferguson a hivatalos bírósági ítélet után is baráti kapcsolatban maradt Jeffrey Epsteinnel – a hercegi címétől megfosztott András szerepéről korábban is írtunk.

A Kensington-palota szóvivője röviden reagált az ügyre.

„Megerősíthetem, hogy a herceg és a hercegné mély aggodalommal figyelik a folyamatosan napvilágra kerülő leleplezéseket. Gondolataik továbbra is az áldozatokkal vannak”

– áll a közleményben, amely nem említi név szerint sem Jeffrey Epsteint, sem Andrást vagy az egykori herceg volt feleségét.

A nyilatkozat időzítése sem véletlen: Vilmos herceg éppen egy diplomáciailag kiemelt jelentőségű szaúd-arábiai hivatalos látogatásra készül. A palota tisztában van azzal, hogy miközben az Epstein-üggyel kapcsolatos hírek uralják a címlapokat, a királyi család reakcióit is fokozott figyelem övezi.

A BBC szerint a közlemény célja részben az lehet, hogy jelezze: a trónörökös nem közömbös a botrány iránt, és igyekszik elválasztani az ügyet hivatalos diplomáciai tevékenységétől. Ugyanakkor királyi források szerint a nyilatkozat önmagában aligha zárja le az András herceg körüli kérdéseket.

III. Károly király legutóbb tavaly októberben beszélt nyilvánosan az Epstein-ügy áldozatairól, amikor megfosztotta Andrást katonai rangjaitól és királyi titulusaival járó kiváltságaitól. A múlt héten Eduárd herceg is utalt az áldozatokra. „Szerintem mindig nagyon fontos emlékezni az áldozatokra, és arra, hogy kik is valójában az áldozatok mindebben” – válaszolta egy újságírói kérdésre egy dubaji konferencián. 

Az Epstein-ügy új hulláma András herceg lakhatását is érintette: a korábbi tervek szerint 2026 elején költözött volna ki a windsori Royal Lodge-ból, ám az új információk hatására sürgősebbé vált a távozása. Múlt héten el is hagyta az említett kúriát, jelenleg a király magántulajdonában lévő sandringhami birtokon él.

A dokumentumok egy hírhedt fényképet is hitelesítenek, amelyen András herceg Virginia Giuffrével – későbbi vádlójával – és Epstein bizalmasával, Ghislaine Maxwell-lel látható, akit kiskorúak szexuális célú emberkereskedelme miatt ítélt el a bíróság. András korábban azt állította, hogy a fotó manipulált lehet, és soha nem találkozott Giuffrével, aki szerint tinédzserként szexuális kapcsolatra kényszerítették a herceggel.

András herceg minden vádat tagadott, de 2022-ben peren kívüli egyezséget kötött Giuffrével, amely nem tartalmazott beismerést vagy bocsánatkérést.

Felforgatta a nyilvánosságot

Megrázta a közéletet az amerikai igazságügyi minisztérium által közzétett tetemes mennyiségű irat, amelynek magyar vonatkozásairól – köztük a budapesti ingatlanról és arról is, hogy szóba került a CEU elköltöztetése – már korábban is írtunk, valamint arról is, hogy egyre több politikai szereplő, kulturális személyiség és kutató kényszerült magyarázkodásra, köztük prominens politikusok is, és egyre többen érzik saját bőrükön is az ügy hatását. 

Az Egyesült Királyságban a botrány már a kormány működését is megrázta. Vasárnap lemondott Morgan McSweeney, Keir Starmer miniszterelnök kabinetfőnöke, miután kiderült, hogy kulcsszerepe volt Peter Mandelson washingtoni nagykövetté nevezésében. Mandelsonról az Epstein-akták alapján pénzügyi tranzakciók és közeli kapcsolat is napvilágra került, ami politikai válságba sodorta a kormányfőt. A brit sajtó szerint

egyelőre kérdéses, hogy McSweeney távozása elegendő lesz-e Starmer pozíciójának stabilizálásához.

Norvégiában vasárnap lemondott tisztségéről Mona Juul, aki korábban Jordániában és Irakban szolgált nagykövetként. A norvég külügyminisztérium szerint a döntést közvetlenül az Epstein-ügyhöz kapcsolódó új dokumentumok váltották ki. Espen Barth Eide külügyminiszter úgy fogalmazott: Juul Epsteinnel ápolt kapcsolata

„súlyos ítélőképességi hibára” utal, és ellehetetleníti a nagyköveti munkához szükséges bizalom helyreállítását.

Juul és férje, Terje Rød-Larsen korábbi vezető diplomata azután kerültek nyomás alá, hogy kiderült: Epstein végrendeletében fejenként öt-öt millió dollárt hagyott a házaspár két gyermekére. Juul elismerte, hogy hibát követett el az ismeretséggel, ugyanakkor azt állítja, kapcsolatuk később minimálisra csökkent. Az ügyben a norvég külügyminisztérium vizsgálatot folytat.  

A norvég rendőrség súlyos korrupció gyanúja miatt nyomozást indított Thorbjørn Jagland, az ország volt miniszterelnöke ellen is. A hatóságok szerint a nyilvánosságra hozott dokumentumok alapján vizsgálni kell, kapott-e Jagland ajándékokat, utazásokat vagy pénzügyi előnyöket Epsteintől akkor, amikor a Nobel-bizottság elnöke és az Európa Tanács főtitkára volt. A norvég kormány kezdeményezte Jagland mentelmi jogának visszavonását, ügyvédje szerint ugyanakkor a volt kormányfő együttműködik a nyomozókkal, és ártatlannak vallja magát.

Franciaországban szintén magas rangú áldozatot szedett a botrány: Jack Lang, a párizsi Arab Világ Intézetének főigazgatója, François Mitterrand egykori kulturális minisztere szombaton lemondott posztjáról. Lang neve – lánya, Caroline Lang nevével együtt – ezerszer bukkan fel a nyilvánosságra hozott Epstein-dokumentumokban. Bár Lang nem tagadta a barátságot, azt állította, nem tudott Epstein bűncselekményeiről. Lemondása a francia politikai és kulturális elit egyik legsúlyosabb következményének számít az Egyesült Államokon kívül.

Nagy Andi