8 + 1 érdekesség, amit fogadjunk, hogy nem tudtál az Alice Csodaországban című könyvről!

–

1. A valódi Alice az író főnökének a lánya volt

Az az Alice, aki a nevét adta a történetnek, Henry Liddell, az oxfordi Christ Church College dékánjának lánya volt, ahol Carroll matematikát tanított. Mivel az iskola dolgozói sok időt töltöttek az egyetemen, Carroll idővel megismerte a dékán egész családját, így a kis Alice-t is.

2. A Kalapos alakja sosem született volna meg a Liddell-gyerekek nélkül

Amikor Carroll 1862 nyarán, egy Temzén tett kiránduláson elkezdte mesélni a történetet Alice-nek és két nővérének, még nem tervezte, hogy gyermekkönyvíró lesz. De akárcsak a legtöbb gyerek, aki csak még egy történetet szeretne hallani lefekvés előtt, a Liddell-gyerekek sem érték be annyival, amennyit Carroll egyszerre mesélt.

Végül regényt írt belőle, és mire 1865-ben saját kiadásban megjelentette az „Alice Csodaországban” végleges változatát, a mű hossza megduplázódott, új fejezetekkel bővült, hála a Kalapos és a vigyorgó macska karaktereinek.

3. Carroll majdnem az Alice órája Manóföldén címet adta a könyvnek

Naplójába írt arról a délutáni csónakázásról, ami a történet kitalálására inspirálta, ahol elárulja: többféle cím is megfogalmazódott benne. A tízéves Liddellnek bemutatott eredeti mese címe Alice kalandjai a föld alatt volt, de később Carroll úgy döntött, hogy inkább az Alice órája Manóföldén mellett teszi le a voksát. Egy másik elvetett ötlete az Alice a tündérek között volt, végül azonban az Alice kalandjai Csodaországban lett a befutó, és valószínűleg így volt a legjobb.

4. Az eredeti illusztrátor utálta az első kiadást

Carroll a neves angol illusztrátort, John Tennielt kérte fel a történetet kísérő képek elkészítésére. Amikor azonban meglátta a könyv egy korai példányát,

Tenniel annyira megdöbbent a rosszul reprodukált rajzain, hogy Carroll az egész kiadást visszavonta, majd az éves fizetésének több mint felét költötte az újranyomtatásra, így még a könyv megjelenése előtt veszteséges lett a biznisz.

Szerencsére, miután egyre több helyen kezdték árulni, az Alice Csodaországban jelentős sikert hozott – anyagi értelemben is.

5. Az első illusztrációkat fába faragták

Tenniel már neves illusztrátorként dolgozott és leginkább politikai karikatúráiról volt ismert, amikor elvállalta az Alice Csodaországban című művet. Rajzai először papíron készültek el, majd azokat vésővel faragták fadarabokra, amelyekből aztán elektrotipizálás segítségével fémlenyomatokat készítettek, hogy azokat a nyomdai eljárás során felhasználhassák.

6. Carroll előszeretettel gúnyolódott az újkeletű matematikai elméleteken

Carroll civil munkája is megjelenik a könyvben, hiszen előszeretettel írt szatírát a matematika XIX. századi újításairól, például a képzetes számokról. Az olyan találós kérdések, amiket a Kalapos tesz fel Alice-nek, az akkoriban a matematikában zajló felfedezésekre reflektáltak. Carroll meglehetősen konzervatív matematikus hírében állt, és az 1800-as évek közepén megjelenő új megoldásokat abszurdnak találta az általa kedvelt algebrához és euklideszi geometriához képest.

7. Először 1903-ban készült belőle film – ráadásul rekordhosszúságú

Alig néhány évvel Carroll halála után Cecil Hepworth és Percy Stowe rendezők egy mindössze tizenkét perces filmet készítettek a történetből. A századfordulón így ez volt a leghosszabb film, amelyet Nagy-Britanniában készítettek. Hepworth maga játszotta a Béka-inast, míg felesége a Fehér Nyúl szerepét kapta. 

8. Az Alice Csodaországban úttörője volt a licencnek 

Carroll értett a marketinghez. Talán ez a fő oka annak, hogy a történet ma is jól ismert, még azok számára is, akik valójában nem olvasták a könyvet. Ő az egyik első szerző, aki gyártókkal együttműködve kapcsolódó termékeket hozott ki, Alice képeivel díszített tárgyakat tervezett, és engedélyt adott arra is, hogy a képmása sütisdobozokat és más termékeket díszítsen.

Az olvasók számára, akik többet akartak megtudni a könyv eredetéről, elkészítette az eredeti kézirat hasonmását, ami ritka lépés volt a korabeli szerzőktől, később pedig megírta a könyv rövidebb változatát a még fiatalabb olvasók számára.

Üzleti érzékével Carroll gyakorlatilag már évtizedekkel a Disney-hez hasonló cégek megalapítása előtt előrevetítette a franchise működését. 

+1. A holló valójában egyáltalán nem olyan, mint egy íróasztal

Mi a különbség a holló és az íróasztal között? A Kalapostól származó rejtvény már közel százhatvan éve kísérti a Carroll-olvasókat. Idővel aztán kiderült, hogy még maga a szerző sem tudta a választ, és az egészet csak azért találta ki, hogy megnevettesse az olvasóit – ami persze nem akadályozta meg az embereket abban, hogy lehetséges megoldásokkal álljanak elő.

Ha neked már nem tudtunk újat mondani, teszteld a tudásod Szentesi Csodaország-kvízével!

Források: ITT, ITT, ITT, ITT, ITT és ITT

Kiemelt képünk illusztráció: Getty Images/ Rischgitz

Mózes Zsófi