„Soha nem írtam olyat, hogy fehér műfordító nem fordíthatja le egy fekete költő műveit. Ez eleve egy nevetséges gondolat” – mondta Körösi Ivettnek Janice Deul holland aktivista, aki „kirobbantotta” az Amanda Gorman-ügyet.
„Egy kis híján polgárháborúig fajuló konfliktust követően hirdetett összetartozást és kollektív felelősségvállalást egy olyan országban, aminek talán még soha nem volt akkora szüksége egy nemzeti költőre, mint most.” És ez a nemzeti költő máris jelképpé vált: fiatal nő sárga kabátban a Capitoliumnál. Nyáry Luca méltatja Amanda Gormant, aki azt nyilatkozta: „2036-ban indulni fogok az Egyesült Államok elnöke címéért. Szóval írjátok be a Google-naptáratokba!”